Korppien Kestit jatkaa siitä mihin Miekkamyrsky jäi. Valitettavasti Westeros on vielä synkempi ja raaempi kuin ennen. Heikoilla ei ole toivoa eikä vahvoillakaan liiemmälti ilman kunnon ylivoimaa. Iso osa maata on täydellisen anarkian vallassa eikä kukaan muu kuin voimakkain saa oikeutta. Eikä R.R.Martinilta kaikki hekään.
 |
Möröt pysyvät valtavan jäämuurin takana - ainakin toistaiseksi |
|
 |
Pohjoisen kuningas Jon Nietos (loistava käännös)
ja hänen uskollinen ystävänsä Samwell Tarly |
Kaikessa vetävyydessään
ja koukuttavuudessaan 768-sivuinen kirjajärkäle on kammottavaa luettavaa. Hyvin
pian lukija alkaa jännittää suosikkihahmojensa puolesta. Kenenkään
selviämisestä tai kuolemasta ei voi olla varma. Oikeus ei tapahdu. Hetkeksi
hyväksi kääntynyt soturi ei pääse kostamaan pahalle veljelleen vaikka hän on
sitä koko ikänsä halunnut. Molemmat kuolevat eri puolilla Westerosia kituen
kammottaviin haavoihin. Hyvä ei voita eikä ole lähelläkään. Uljaisiin
prinsseihin ja ritareihin uskova neito joutuu juopon narrin avulla ojasta
allikkoon. ”Viaton” pikkutyttö sokeutuu jne jne. Westerosin raaka arki on
liikaa paatuneellekin miekkamiehelle. Pikkuhiljaa lukija toivoo, että Daenerys
Targaryen panee vauhtia lohikäärmeittensä kanssa ja polttaa nämä vääryyden
tekijät, lastenmurhaajat ja orjakauppiaat lohikäärmeiden helvetillisellä
tulella.
 |
Elämä pohjoisessa on aika ajoin rankkaa |
 |
Eikä se kyllä etelässäkään ole helppoa |
R.R.Martin kuljettaa
tarinaansa mestarin kynällä. Siitä vaan on tullut kirja kirjalta synkempi.
Vanhoja keskeisiä näkökulmahenkilöitä kuolee ja uusia tulee koko ajan lisää
lukijan maailman laajetessa Westerosin seitsemässä kuningaskunnassa ja
vapaakaupungeissa. Tarinan kannalta on hienoa miten aikaisemmissa kirjoissa
sivulauseissa mainituista henkilöistä tulee yhtäkkiä jonkin luvun keskeisiä
tekijöitä. Sivulauseet saavat ikään kuin lihaa ympärilleen. Muurille joutuneen Samwell Tarlyn isästä tulee yhtäkkiä kaikessa armottomuudessaan
hetkeksi merkittävä tekijä tarinan kulun kannalta. Tai aikaisemmin lyhyesti
esiintynyt Muurin korppien hoitaja Aemon Targaryen viekin tarinaa eteenpäin.
Korppien Kestin näkökulma koko Tulen ja Jään Lauluun on myös erilainen kuin
aikaisemmissa kirjoissa. Se on enemmän Lanisterien näkökulma joka on virkistävää. R.R.Martinin kerronta ylimielisen ja ovelan mutta ei niin
viisaan Cersei Lanisterin näkökulmasta on hykerryttävää. Cersein lisääntynyt
viinin latkiminen ja hänen koppava sokeutensa ympäröivään maailmaan on
hienoa luettavaa. Uusista näkökulmahenkilöistä nousi minulla suosikiksi
Dormen kirveenheiluttaja Areo Hotah. Mutta kuinka kauan hänen annetaan elää?
Kuningaskuntien liika tyypitys hieman ärsyttää. Dormelaisten jatkuvat puheet käärmeistä ja Rautasyntyisten
hukkuneen jumalan palvonta ym ym ovat hieman liian karrikoituja yleistyksiä kuningaskuntien erillaisuudesta.
Mutta ehkä ne auttavat lukijoita hahmottamaan paremmin eri kuningaskunnat.
 |
Aemon Targaryen |
 |
Hurtta - ei missään nimessä reilu mies...Mutta jotenkin niin rakastettava |
 |
Brienne, uusista näkökulmahenkilöistä merkittävin |
Kaikessa epäreiluudessaan
R.R.Martin koukuttaa lukijansa täysin. Vaikka minun lempihahmoni juuri sokeutui
hänen kirjoittamanaan, odotan silti innolla tämän vuoden loppuun ajoittuvan ”Dance
with Dragons” jatko-osan käännöstä. Käännettävää onkin koska alkuperäinen käsikirjoitus on
1510 sivua pitkä!! Eikä se vielä päätä sarjaa. Erikoinen ratkaisu on, että
tuosta 1510 sivusta n 800 sivua käsittelee samaa aikaa kuin Korppien Kutsut.
Kerrottavaa on niin paljon ettei se sovi yhteen 800 sivuiseen kirjaan!! Esimerkiksi sarjan yksi keskeisimmistä henkilöistä Daenerys Targaryen ei
esiintynyt yhdessäkään Korppien Kestit luvussa...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti